|
September 19, 2007 03:10 pm
La Fiesta de la Biblioteca tendrá música diversa
This is a Spanish language translation of a press release about a popular Hispanic culture and music festival to be held in Norman Sept. 30.
CNHI News Service
NORMAN, Okla. — La Fiesta de la Biblioteca tendrá música diversa
Diez grupos musicales y grupos de baile en tres escenarios será el punto culmínate de las actividades del Festival de Herencia Hispana de la Biblioteca de Norman, Domingo 30 de Septiembre de 2-7 pm en la biblioteca, 225 N. Webster en centro de Norman. El evento que es gratis para el público es patrocinado por fondos de Los Amigos de la Biblioteca de Norman, Pioneer Library System, el Concilio de Arte de Norman, y el Concilio de Arte de Oklahoma.
“Cuando pensamos en la cultura hispana, la mayoría de nosotros pensamos en México, pero es mucho mas rico y diverso que eso,” dice la manejadora de la Biblioteca de Norman Susan Gregory. “Esa rica diversidad será evidente y celebrada por los músicos que estarán presentes en la festival.
Presente en el escenario en el cuarto Lowry estará Mariachi Orgullo de América a las 2 pm; Conjunto Fuego a las 3 pm; Alma Latina a las 4 pm y Raíces a las 5 pm.
Según Gregory, el cuarto Lowry también servirá como un área para cenar donde espectadores puedan disfrutar música mientras comen autentica comida latina ofrecida como una función para recaudar fondos para la congregación de la Iglesia Católica St. Josephs en Norman. También habrá comida gratis en otras áreas de la biblioteca.
Habrá 2 escenarios en el estacionamiento inmediatamente este de la biblioteca en frente de la Municipalidad l, 201 West Gray.
Personaje de Televisión Flory Mata será la presentadora de los eventos de afuera que incluirá el show de modas, lecciones de baile, presentaciones de baile y un baile.
Las presentaciones de afuera empezaran con un Show de Modas con MAS Internacional a las 2 pm, después los Flamenco Kids darán su presentación. Los Norahua Mexican Folkloric bailarines de Oklahoma darán su presentación a las 3 y 5:30 pm.
Para atraer espectadores a bailar estará presente Marimba Estrella Chapina a las 3:30 pm; Son del Barrio a las 4:30 pm; y el grupo favorito de multitudes en universidad, Tierradentro a las 6 pm.
Shannon Calderon estará presente para dar lecciones del baile de Salsa gratis a los adultos a las 4 pm en el escenario de afuera, y dará lecciones del baile Flamenco para niños a las 3 y 4:30 pm en la sección de niños en la biblioteca.
Otras actividades para niños incluirán arte de Dia de los Muertos con Astrud Reed, y Lotería adentro de la biblioteca. Afuera los niños podrán disfrutar juegos inflables y cuatro piñatas en adición música y baile.
Cuando tome una quebrada de bailar puede ir de compras en el mercado internacional y ayudar a las organizaciones hispanas de la Universidad de Oklahoma o visite el cuarto Campbell Reading para ver una la exhibición del artista/músico Franz Mutis. En el Centro de Computadoras, Carlos Torres introducirá una película escrita por Gabriel Garcia Marquez a las 2:30 pm.
Este es el quinto ano en que la biblioteca ha tenido una Festival de Herenica Hispana y a llegado a ser una tradición para la comunidad de Norman. El evento empezó con una fiesta para promover la colección de libros en español de la biblioteca y cada ano la celebración ha crecido para celebrar las culturas Hispanas.
En adición a los patrocinadores, donantes del evento incluyen Renee Porter, Martha Rincón Rayburn, Astrid Reed, Carlos Nieto, Banco Arvest, Moe’s Southwest Grill, Marie Calender’s Restaurant and Bakery, Blas Flores, Fed-Ex Kinkos of Norman, Iglesia Bautista, MAS Modelos Internacionales, Estilo Latino, Norman Sooner Rotary Club, Escuelas Publicas de Norman, Servicios para Estudiantes Hispanos de la Universidad de Oklahoma, Yoana Walschap, Iglesia Catolica St. Joseph’s, y la comunidad Hispana de Norman.
Para mas información sobre este evento o programas y servicios ofrecidos en la biblioteca, llame al 701-2600, visite la biblioteca, o www.justsoyouknow.us. La Biblioteca Publica de Norman es parte de Pioneer Library System.
The Norman (Okla.) Transcript
|
